Aucune traduction exact pour صنع المحتوى

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe صنع المحتوى

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • In its reply to the article 34 notification, Hasan narrowed the scope of its claim stating that except for the “prefabricated buildings and their contents”, all the other items on the list certified in 1985 were re-exported to Turkey.
    وعمدت شركة حسن، في ردها على الإخطار الموجه إليها بموجب المادة 34، إلى تضييق نطاق مطالبتها ذاكرة أن جميع الأصناف الواردة في القائمة المصدَّقة في عام 1985 أُعيد تصديرها إلى تركيا باستثناء "المباني المسبقة الصنع ومحتوياتها".
  • (b) Improved manufacturing, handling, use and end-of-life recovery of fluorine-containing gases used as substitutes for ozone-depleting substances;
    (ب) تحسين صنع الغازات المحتوية على الفلورين والمستخدمة كبدائل للمواد المستنفدة للأوزون، ومناولة تلك الغازات واستعمالها واستعادتها في نهاية عمرها؛
  • Modeling indicates that emissions during manufacture of products containing C-PentaBDE are minor in comparison to the consumption.
    ويستدل من وضع النماذج على أن الانبعاثات أثناء صنع المنتجات المحتوية على إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري قليلة بالمقارنة مع الاستهلاك.
  • Modeling indicates that emissions during manufacture of products containing C-PentaBDE are minor in comparison to those associated with consumption.
    ويستدل من وضع النماذج على أن الانبعاثات أثناء صنع المنتجات المحتوية على إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري قليلة بالمقارنة مع الانبعاثات المرتبطة بالاستهلاك.
  • Similarly, most countries had in place systems to control the manufacturing and distribution of licit substances containing ATS.
    وبالمثل، يوجد لدى معظم الدول، نظم لمراقبة صنع وتوزيع المواد المشروعة المحتوية على منشطات أمفيتامينية.
  • While the centres are not women specific, they give priority to women both in the personnel chosen to run the centres (at all decision-making levels) and in terms of programme content, which is oriented towards issues relevant to women's empowerment and gender equality. Radio programmes cover a wide range of issues, from education for girls to literacy, reproductive health and HIV/AIDS prevention.
    ورغم أن هذه المراكز ليست مخصصة للمرأة، فإنها تعطي لها الأولوية سواء في اختيار الموظفين لإدارة المراكز (على في جميع مستويات صنع القرار)، ومن حيث محتوى البرنامج، التي تركز على تناول المسائل ذات الصلة بتمكين المرأة وتحقيق المساواة بين الجنسين وتغطي البرامج الإذاعية مجموعة واسعة من القضايا، من قبيل توفير التعليم للفتيات ومحو الأمية والصحة الإنجابية والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.